6.4.7 Penalità del Portiere

A. Una penalità minore deve essere assegnata ad un portiere che oltrepassi la linea di
centro campo partecipando in qualsiasi modo al gioco.

B. Una penalità minore deve essere assegnata ad un portiere che (con il corpo
completamente al di fuori della zona privilegiata, o fuori dai confini dell'area di porta
quando il disco è dietro la linea di porta) cada deliberatamente o blocchi il disco con il
corpo o che trattenga il disco contro la balaustra.

C. Una penalità minore deve essere assegnata ad un portiere che trattenga il disco con le
mani per più di tre secondi se non ci sono attaccanti nelle immediate vicinanze.

D. Il portiere non deve trattenere volontariamente il disco in modo tale da provocare,
secondo il parere dell’Arbitro, una interruzione del gioco, né deliberatamente
trattenere il disco nelle protezioni o sulla rete della porta, né deliberatamente
accatastare ostacoli in prossimità o davanti la porta che, a giudizio dell’Arbitro,
tenderebbe ad impedire la segnatura di una rete.

NOTA: L’obiettivo di tutta la regola è quello di mantenere il disco in continuo movimento
e che ogni azione intrapresa dal portiere che provochi un arresto inutile del gioco sia
penalizzato senza preavviso.

NOTA: Nel caso in cui un portiere passi in avanti con la mano un disco e un avversario lo
intercetti, l'arbitro non dovrà interrompere il gioco. Tuttavia, se il passaggio viene
ricevuto da un compagno di squadra, il gioco deve essere fermato per un passaggio di
mano in avanti da parte del portiere e riprendere il gioco con un ingaggio in zona
difensiva. Al portiere è consentito invece passare il disco ad un giocatore della sua
squadra effettuando un passaggio laterale o verso dietro la linea di porta.

E. Una penalità minore deve essere assegnata ad un portiere che deliberatamente
trattenga il disco sulla rete della porta per causare una interruzione del gioco.

F. Un penalità di partita per Cattiva Condotta è assegnata ad un portiere che abbandoni l’
area di porta e prenda parte a qualsiasi alterco.

NOTA: Tutte le penalità inflitte ad un portiere a prescindere da chi le sconti, devono
essere registrate sul referto al portiere stesso.