6.4.20 Trattenuta del disco con le mani

A. Una penalità minore sarà inflitta ad un giocatore, escluso il portiere, che chiuda la mano
o il guanto trattenendo intenzionalmente il disco causando una interruzione di gioco.

B. Una penalità minore sarà inflitta ad un giocatore, escluso il portiere che, durante
un’azione di gioco, raccolga il disco con la mano dalla pista.

C. Ad un giocatore è consentito bloccare o “colpire", un disco in aria con la mano aperta, o
spingerlo lungo la superficie di gioco con la mano; il gioco non deve essere fermato a
meno che a giudizio dell’ Arbitro il giocatore abbia volontariamente passato il disco ad
un compagno di squadra, nel qual caso, il gioco deve essere interrotto ed effettuato un
ingaggio nel punto in cui si è verificato il fallo.

D. Al portiere è concesso effettuare un passaggio del disco con la mano verso il lato della
pista e non direttamente verso la porta avversaria della squadra avversaria. Il portiere
può passare il disco ad un giocatore della sua squadra senza che l'arbitro fermi il gioco
per un passaggio di mano.

E. Per la violazione di un passaggio con la mano in zona di attacco, l’ingaggio seguente
verrà effettuato nel punto di centro campo. Se la violazione si è verificata nella zona di
difesa, l’ingaggio seguente verrà effettuato nel punto di ingaggio difensivo nel lato dove
il passaggio è stato effettuato.

NOTA: Lo scopo di questa regola è quello di garantire continuità all'azione e l'arbitro non
deve fermare il gioco a meno che non ritenga volontario il passaggio del disco verso un
compagno di squadra. Il disco non può essere mai tirato con la mano direttamente o
indirettamente verso la porta. Se l'ultimo tocco al disco è stato effettuato con la mano e
il disco deviato finisce in rete, il goal non è valido. Si fa eccezione a questa regola quando
la deviazione è imputabile ad un giocatore della squadra in difesa nel qual caso il goal si
considera valido.