T_NSC042_62011.6_M04 
report 
Ankieter 
•	Jakbyśmy mogli na początku porozmawiać o samym stowarzyszeniu o jego historii , kiedy ono powstało? 
Respondentka 
•	Stowarzyszenie powstało w 2004 roku , tzn . to było tak , że zebrała się grupa inicjatywna , nie wiem o takich szczegółach też mam mówić? 
Ankieter 
•	Tak 
Respondentka 
•	Zebrała się grupa inicjatywna , która tam jak gdyby wiedziała , że w innych miastach podobne rzeczy się tworzą i chciała coś takiego otworzyć w Nowym Sączu i najpierw była taka propozycja , że będziemy jakby taką filią Uniwersytetu Jagiellońskiego i będziemy dojeżdżać tam na wykłady do Krakowa , ale ponieważ tam były problemy troszeczkę no z tymi , z tymi osobami , które prowadziły uniwersytet przy Uniwersytecie Jagiellońskim no to stwierdziliśmy , poza tym było tyle ludzi , tyle chętnych , że nie dalibyśmy rady dojeżdżać prawda co miesiąc . Zgłosiło się 400 osób [CHICHOT] . 
Ankieter 
•	[CHICHOT] 
Respondentka 
•	Więc to jakby nas , jak gdyby zmusiło do tego , żeby otworzyć stowarzyszenie i powstało stowarzyszenie . Patronat organizacyjny objęły trzy uczelnie : Uniwersytet Jagielloński , Wyższa Szkoła Biznesu i Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu , a organizacyjny Powiat Nowosądecki i Urząd Miasta i Marszałek Województwa też . 
Ankieter 
•	A kim byli ci ludzie , którzy postanowili stworzyć coś takiego? 
Respondentka 
•	Tzn . takim inicjatorem głównym była pani Wiesława Borczyk i do tej pory jest prezesem naszego stowarzyszenia i ona jak gdyby zebrała tych ludzi , że , że znaczy nie wiem kto to dokładnie był , pracownicy też urzędu myślę , powiatu nowosądeckiego , no generalnie chyba jej znajomi tacy , którzy też widzieli taką potrzebę , żeby stworzyć uniwersytet no i oni ,oni zebrali się , zostało powołane do życia stowarzyszenie zawiązały się tam władze tego stowarzyszenia . No i co , no i i i takim największym problemem w zasadzie byli ci ludzie , prawda , 400 osób co z nimi zrobić nagle , więc Marszałek zgodził się na udostępnienie nam nieodpłatnie sali w Małopolskim Centrum Kultury Sokół . No i tam są wykłady . Rozpoczęliśmy tylko od wykładów , wykłady były raz , dwa razy w miesiącu . Raz to były wykłady audytoryjne , czyli dla wszystkich słuchaczy , a później specjalistyczne dla czterech grup , bo są u nas sekcje : medyczna profilaktyki zdrowia ,kulturoznawstwo , społecznoekonomiczna i przyrodnicza i później te sekcje dwie jak gdyby się zmieszały ta społeczno ekonomiczna z przyrodniczą została połączona w jedną sekcję , jako sekcja społeczno geograficzna . 
Ankieter 
•	Czyli to zawiązało się w Nowym Sączu ponieważ było by logistycznym problemem dojeżdżanie z tymi wszystkimi ludźmi do Krakowa? 
Respondentka 
•	Tak , tak . 
Ankieter 
•	Ale co zadecydowało o tym , że w ogóle postanowiono taką inicjatywę stworzyć? 
Respondentka 
•	No myślę , że ilość tych osób prawda zadecydowała , no bo tyle osób się zgłosiło . To była taka akcja prowadzona , w gazecie była informacja podana , że tworzy się coś takiego , można się zapisywać , nie wiem , w lokalnych mediach też coś było i te osoby po prostu przychodziły do sekretariatu takiego tymczasowego na ul . Jagiellońskiej 31 , przynosiły te deklaracje swoje , bo to były takie prawda w gazecie też były wydrukowane deklaracje członka stowarzyszenia no i zaczęli po prostu schodzić , coś trzeba było z tymi ludźmi zrobić prawda . No i później oni prawda , zapisywali się już do stowarzyszenia , jako członkowie i słuchacze dodatkowo . 
Ankieter 
•	Acha , acha , rozumiem . Czyli te wszystkie 400 osób to są jednocześnie członkowie stowarzyszenia , tak? 
Respondentka 
•	Tak , tak . To są członkowie nasi . 
Ankieter 
•	A czy ludzie , którzy to zakładali , bo rozumiem , że taką główną liderką była pani Borczyk , tak? 
Respondentka 
•	tak , tak 
Ankieter 
•	Czy te osoby , czy pani Borczyk i osoby , które wcześniej zakładały to stowarzyszenie wcześniej działały też w jakiś sposób społecznie? 
Respondentka 
•	Myślę , że tak . Jak najbardziej , tylko nie umiem panu powiedzieć tam dokładnie kto i w jakim zakresie . No to są częściowo członkowie też naszego , członkowie naszego zarządu dalej , prawda . Część osób tam się wykruszyła , były osoby z Muszyny , z Piwnicznej , takie lokalnie też działające ludzie z dalszych miejscowości , żeby tylko , żeby ci ludzie od nich mięli też dostęp tutaj , żeby mięli taką informację przekazaną .Czyli też do zarządu zostały wciągnięte osoby działające społecznie na terenie Muszyny , Piwnicznej , Krynicy też na początku chyba , i też była na początku osoba , która kiedyś brała udział w takich zajęcia uniwersytetu na Śląsku i ona jak gdyby też nam przybliżała jak to tam funkcjonuje . A poza tym no myślę , że pani prezes przeglądała strony internetowe innych uniwersytetów , jak to się dzieje gdzieś indziej . Na tej podstawie jak gdyby tworzone było te struktury . Poza tym no uniwersytety pierwsze powstały gdzieś tam we Francji i miały jakieś tam swoje wytyczne i na podstawie tych wytycznych , tych kryteriów my to jak gdyby tworzyliśmy . 
Ankieter 
•	Mhm , teraz jest juz koło 700 osób , prawda , przynajmniej tak przeczytałem na jeden ze stron internetowych . 
Respondentka 
•	Tzn . dokładnie , tzn . 600 , wie pan , bo 300 osób jest na pierwszym roku , 300 na drugim . Tylko , że to jest tak też , że część osób zapisało się i nie chodzi , prawda . Czyli tak dokładnie to myślę , że będziemy mieć tą informację na koniec czerwca , takie podsumowanie ile osób chodziło ile nie , ale koło 500 na pewno jest . 
Ankieter 
•	Jakie były główne cele tego stowarzyszenia przy jego zakładaniu? Jakie były takie priorytety , które kierowały? 
Respondentka 
•	Myślę , że takie kształcenie ustawiczne osób starszych , prawda , że np . te osoby , które no dawniej nie miały możliwości iść na studia bo były zupełnie inne czasy , albo , albo nawet te , które były na studiach , ale chcą sobie przypomnieć coś , prawda , chcą jeszcze raz jak gdyby wrócić do tych czasów studenckich i myślę to przede wszystkim i przede wszystkim też aktywizacja ludzi starszych , aktywizacja , bo nasz uniwersytet , bo wiadomo , że te wykłady są takie obligatoryjne , czyli muszą na nie chodzić , żeby dostać dyplom . Natomiast mamy mnóstwo takich zajęć dodatkowych i to też jest taka , oni naprawdę się aktywizują . 
Ankieter 
•	Fakultatywnych jakby 
Respondentka 
•	Tak . Czyli np . są zajęcia z języka angielskiego . Mamy 4 grupy początkowe , dwie zaawansowane . Z języka niemieckiego jedna grupa . Esperanto też prowadzą społecznie[ŚMIECH] 
Ankieter 
•	O proszę 
Respondentka 
•	Tak , esperantystki od nas słuchaczki nieodpłatnie to robią i nieodpłatnie udziela nam MOK sale 
Ankieter 
•	MOK , czyli? 
Respondentka 
•	Czyli Miejski Ośrodek Kultury . 
Ankieter 
•	Acha 
Respondentka 
•	W Nowym Sączu na Alejach Wolności 
Respondentka 
•	Czyli też tak no na zasadach społecznych , prawda . Praca . 
Ankieter 
•	A w jakim stopniu według pani udało się to zrealizować , w jakim stopniu udało się tych ludzi zaktywizować? Czy udało się ten cel osiągać , czy udaje się ten cel osiągać? 
Respondentka 
•	Myślę , że tak . Myślę , że tak . Jestem od początku w sekretariacie i jak widzę tych ludzi to naprawdę widzę , że to są ogromne postępy 
Ankieter 
•	TAK? 
Respondentka 
•	Tak . 
Ankieter 
•	Takiej ich 
Respondentka 
•	Tak . Podejście ich , nawet tak , znaczy nie wiem [CHICHOT]nawet to wie pan , że jak poznałam osobę , która się pierwszy raz zapisywała do uniwersytetu i przychodziła taka , powiem , taka szara . Tzn . założyłaby chusteczkę na głowę i i , a jak nie wiem , któryś tam rok to ja widzę szmineczka , fryzura 
Ankieter 
•	TAK?[CHICHOT] 
Respondentka 
•	NAPRAWDĘ to bardzo mobilizuje ich nawet do takie , bo to też jest takie FAJNE , jak się widzi , że np .ktoś tak wraca do życia , że tak się mu CHCE , że przychodzi tu się zapisuje , tam się zapisuje , do ludzi idzie 
Ankieter 
•	Spotyka się z innymi 
Respondentka 
•	Tak , że spotyka się z innymi , bo to jest wie pan , jak są wykłady to jest , musiałby pan na zdjęciach zobaczyć , czy w ogóle być u nas , to jest PEŁNA sala , największa sala w Sokole , po brzegi wypełniona ludźmi , po brzegi , balkony , wszystko jest wynajmowane . Także naprawdę to robi wrażenie i myślę , że , np . zajęcia na basenie były na początku też bardzo dużo osób chodziło . Teraz mam już taką stałą ekipę ludzi , którzy tam zawsze chodzą . Zajęcia są od , o 8 i o 9 czyli są dwie grupy po 15 osób i to też prowadzą nasi słuchacze . Na basenie mamy zniżki , bo basen też nam po prostu pozwolił , żeby ci ludzie mięli zniżki . Jest , są zajęcia na sali gimnastycznej , gdzie oni też się gimnastykują , tak . Zajęcia z nordic walking , to już się tak rozwinęło wie pan , że już nie tylko jest grupa , którą my w ramach projektu eee planujemy im jakieś zajęcia prawda i płacimy im za to , oni za to chodzą nieodpłatnie i teraz z projektu była chyba tam dwa razy taka grupa , która została zorganizowana , a teraz oni sami się gdzieś tam umawiają i wychodzą z tymi kijkami [CHICHOT] . 
Ankieter 
•	TAK?[CHICHOT] 
Respondentka 
•	To też jest naprawdę świetna sprawa no . 
Ankieter 
•	Czyli bez państwa nawet opieki to samo siłą inercji idzie , tak . 
Respondentka 
•	Dokładnie , dokładnie , dokładnie . Idą sobie gdzieś tam w niedziele . Mówią , że się spotykają koło salonu Renault idą sobie na górki zawadzkie , a w piątki idą sobie o 12 gdzieś [CHICHOT] . Także naprawdę imponująca sprawa . 
Ankieter 
•	A pani powiedziała , że to prowadzą też państwa słuchacze , tzn . , że niektórzy z tych słuchaczy , z tych 600 osób? 
Respondentka 
•	Tak , tak , tak . 
Ankieter 
•	,że np . nie wiem , potrafią mówić w języku esperanto , albo znają się na na 
Respondentka 
•	Dokładnie . Naszym członkiem jest pani prezes , prezes teraz niedawno została nią , żebym dobrze powiedziała Ogólnopolskiego Związku Esperantystów , tak , pani Halina Komar i ona zorganizowała z panią Jolantą Kieres kilka grup i one to społecznie prowadzą dla słuchaczy . 
Ankieter 
•	Mhm , a jakie były przeszkody w działalności organizacji? Na jakie przeszkody państwo natrafiali w realizowaniu tych celów? 
Respondentka 
•	Tzn . myślę , że przede wszystkim takie finansowe , no myślę , że najbardziej te finansowe , bo np . jeżeli chodzi o takie wsparcie organizacyjne to , prawda , jednostek samorządowych , to nie było z tym problemów . Przede wszystkim powiat nowosądecki nam bardzo dużo pomógł , między innymi te , zresztą na początku Urząd Miasta nam dał lokal nieodpłatnie , a teraz tutaj ta siedziba to jest też powiatu , my za to nie płacimy . To jest nieodpłatne użyczenie , tak . Tzn . nieodpłatne użyczenie , ale my w zamian za to prowadzimy Powiatowe Centrum Wspierania Organizacji Pozarządowych . Czyli to jest takie zadanie zlecone . 
Ankieter 
•	Widziałem tutaj porady prawne . 
Respondentka 
•	To jest jeszcze zupełnie coś innego , bo Porady Prawne my napisaliśmy taki grant o dofinansowanie i nasze stowarzyszenie otrzymało takie dofinansowanie z Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej , właśnie tam prowadzimy bezpłatne porady prawne i obywatelskie . To jest zupełnie coś innego jeszcze , jak gdyby . To są trzy różne rzeczy [CHICHOT]Stowarzyszenie Sądecki UTW , Powiatowe Centrum Wspierania Organizacji Pozarządowych i Ośrodek Poradnictwa Prawno Obywatelskiego . 
Ankieter 
•	To są trzy , w ogóle niezależne , niezwiązane ze sobą? 
Respondentka 
•	Związane . 
Ankieter 
•	W jaki sposób? 
Respondentka 
•	W taki sposób , że Sądecki Uniwersytet , pani prezes nasza jest odpowiedzialna za prace Powiatowego Centrum Wspierania Organizacji , a my jako stowarzyszeni wystąpiliśmy do Ministerstwa Pracy , po prostu jako grant prawda napisaliśmy i ten Sądecki Ośrodek Poradnictwa jest w ramach naszego Uniwersytetu , tylko ,że są trzy osoby : ja jestem od uniwersytetu , Wojtek jest od Powiatowego Centrum , a taki Daniel jest od Sądeckiego Ośrodka poradnictwa . To są trzy struktury . 
Ankieter 
•	Czyli Uniwersytet Trzeciego Wieku stworzył poniekąd ten Ośrodek Pomocy Prawnej 
Respondentka 
•	Dokładnie 
Ankieter 
•	Czyli , że można powiedzieć , że to jest jakiś nowy cel działania stowarzyszenia? 
Respondentka 
•	Mmm ja wiem , to się mieści w naszych celach . 
Ankieter 
•	Bo teraz właśnie chciałem wrócić do tych celów priorytetów organizacji i zapytać czy coś się zmieniło od początku istnienia Uniwersytetu Trzeciego Wieku? 
Respondentka 
•	Tzn . właśnie myślę , że najbardziej zmieniło się to , że wyszliśmy na zewnątrz prawda , że nie robimy tylko jednej rzeczy dla słuchaczy , ale właśnie wspieramy organizacje pozarządowe , no bo ponieważ no sami mamy dość takie duże doświadczenie też w realizowaniu różnych projektów i w prowadzeniu tak dużego stowarzyszenia , to pomagamy również tym mniejszym stowarzyszeniom . 
Ankieter 
•	Acha 
Respondentka 
•	No , a poradnictwo prawne , no to też jest , jakby w ramach naszej działalności no , też jest w ramach naszej działalności tylko szerzej prawda . Tutaj do tego ośrodka mogą zgłaszać się nie tylko osoby starsze , ale wszyscy pełnoletni mieszkańcy powiatu i miasta Nowego Sącza . 
•	Np . cele stowarzyszenia to jest : pomoc społeczna , przeciwdziałanie marginalizacji i wykluczeniu , co tu jeszcze , działalność wspomagająca rozwój wspólnot i środowisk lokalnych , nauki , edukacji , oświaty , wychowania . Mamy bardzo , bardzo szeroki zakres tego , także nie ograniczaliśmy się tylko do aktywizacji osób starszych prawda . 
Ankieter 
•	A co by pani uznała za taki największe osiągnięcie uniwersytetu? 
Respondentka 
•	No myślę , że ośrodek poradnictwa . Oprócz tego , że zawsze skupiamy tylu tych ludzi , że naprawdę ciągle zapisują się do nas . To już jest 4 , w zasadzie 5 rok działalności i ta frekwencja nie słabnie , wie pan . My cały czas mamy słuchaczy . Znaczy wiadomo , że populacja się starzeje , społeczeństwo się starzeje i pewnie ich będzie więcej , tylko my już nie mieśmy tych ludzi , bo nawet jakby na wykłady do Sokoła przyszło 600 osób to my ich nie zmieścimy . 
Ankieter 
•	A jest możliwość , że będzie tylu chętnych? 
Respondentka 
•	No jest no tak . Także ograniczamy . Mamy tam jakieś kryterium , ale to wie pan , zwykle jest tak , że przychodzi jakaś tam osoba i bardzo prosi no to wie pan , to trudno jest nam odmówić , bo wiemy , że ktoś tam nie przyjdzie to w zamian ona przyjdzie , jak bardzo chce chodzić . To jest na zasadzie takiej płynności , no . Nie mamy tak stricte , że tyle i koniec . Zawsze wiemy , że ktoś może nie przyjść na ten wykład i wtedy czemu ta osoba ma nie chodzić też , prawda . 
Ankieter 
•	Jakbyśmy teraz mogli chwilę porozmawiać o strukturze organizacji . Rozumiem , że jeżeli chodzi o osobowość prawną to jest stowarzyszenie , tak? 
Respondentka 
•	Tak . 
Ankieter 
•	I to nie jest organizacja pożytku publicznego? 
Respondentka 
•	Jeszcze nie . 
Ankieter 
•	Nie , ale są takie plany? 
Respondentka 
•	Tak , tak , tak . Chcemy w przyszłym roku być organizacją .W statucie już to przewidzieliśmy , tylko jeszcze , to trzeba jeszcze później przeprowadzić jakoś prawda , jakieś tam formalne . 
Ankieter 
•	A dlaczego państwo postanowili iść tą drogą? 
Respondentka 
•	Nie wiem . 
Ankieter 
•	Jakie mogą być tego plusy , minusy? 
Respondentka 
•	Nie wiem , nie umiem panu powiedzieć na to pytanie . No myślę , że też ten 1 procent podatku można sobie odliczyć , to, to na pewno . Nie wiem , nie umiem[CHICHOT] . 
Ankieter 
•	I Uniwersytet od początku był stowarzyszeniem , tak? 
Respondentka 
•	Tak , od początku . 
Ankieter 
•	Dlaczego akuratnie taką osobowość prawną państwo wybrali , a nie np .fundację ? 
Respondentka 
•	Trudno mi powiedzieć , też na to pytanie . No stowarzyszenie , no przy fundacji to musi być , tak sobie myślę teraz , że musi być fundatorowie , a myślę , że stowarzyszenie . Wie pan , uniwersytety , myślę , że to było tym podyktowane , że uniwersytety w ogóle w Polsce to są dwa rodzaje jednostek takich strukturalnych , że to tak nazwę . Jedne działają w ramach uczelni wyższych 
Ankieter 
•	Acha , czyli to same uczelnie wyższe zakładają? 
Respondentka 
•	Tak , uczelnie wyższe jak gdyby mają pod sobą i osobowość prawną jest uczelni wyższych . Znaczy oni nie mają osobowości prawnej swojej własnej . 
Ankieter 
•	Tylko są jakby jednostką uczelni? 
Respondentka 
•	Tak , tak uczelni , albo właśnie jako stowarzyszenie , ponieważ no my chcieliśmy mieć tą swoją własną , no SAMOSTANOWIENIE , żeby nam nikt nie mówił co mamy robić . To zostaliśmy stowarzyszeniem . To ma też plusy i minusy . 
Ankieter 
•	No właśnie jakie? 
Respondentka 
•	Bo , np . jeżeli jest to przy uczelni to oni nie muszą się martwić o wykładowców , prawda? Oni mają wykładowców narzuconych z uczelni , przydzielonych . Ktoś tam z pracowników naukowych się zajmuje uniwersytetem czy tak , nie wiem , doktor , czy profesor i on jak gdyby nie wiem ściąga tych ludzi . No , a my , my sami się musimy o to starać . 
Ankieter 
•	Czyli sami występować do uczelni? 
Respondentka 
•	Tak , tak sami występować , np . w ramach uczelni oni im nie płacą , bo np . mają okienka prawda wykładowcy i wtedy mogą wejść na wykłady , czy tam sobie jakoś to poustalać i oni nie mają za to płacone przez tych ludzi , członków tego uniwersytetu trzeciego wieku , ale nie stowarzyszenia , prawda . My musimy opłacać ich , prawda . Dość , że zapraszać . Tutaj mamy wspaniały kontakt z Państwową Wyższą Szkołą Zawodową , która , no najlepszy z tych patronów naukowych to najlepszy właśnie kontakt mamy z Państwową Wyższą Szkołą Zawodową , no bo zawsze na początku jak gdyby nam , my im jakby program przedstawiamy z datami , z godzinami , a oni tam wpisują sobie tam wykładowcy , czy chcą do nas przyjść czy nie . No i my oczywiście płacimy im za to , ze składek członkowskich . Tylko muszę tu powiedzieć , że składka członkowska wynosi 5 złotych za miesiąc . 
Ankieter 
•	Malutko . 
Respondentka 
•	No , czyli to jest 60 złoty za cały rok , bo zbieramy prawda . To jest bardzo mało . To co oni płacą to jest tylko składka członkowska ,a resztę wszystko mają za darmo , kursy języka angielskiego , no wszystkie te zajęcia dodatkowe , niemieckiego ,baseny , wszystko mają za darmo zupełnie . Także my musimy się tyle nagimnastykować , żeby , żeby to pozyskać z grantu . 
Ankieter 
•	I to jest tak naprawdę finansowane z grantu , tak? 
Respondentka 
•	Tak , tak , bo wie pan , no mówię , jak jestem tu zatrudniona na pół etatu , prawda , a resztę jak gdyby osób to jedna stażystka jest , jedna osoba na W PROJEKTACH , to są ludzie w projektach , to nie są ludzie na umowy o pracę , czy tam stałe etaty mają . 
Ankieter 
•	Acha , czyli są zatrudnieni do konkretnego projektu? 
Respondentka 
•	Tak , tak , tak . Dokładnie . Czyli to w zasadzie na to pół etatu to obsługuje to 600 osób , prawda . 
Ankieter 
•	To duże zadanie 
Respondentka 
•	No duże[CHICHOT] . 
Ankieter 
•	Właśnie , czyli organizacja , tzn . Uniwersytet zatrudnia jeśli chodzi o stałych pracowników PANIĄ , tą no właśnie nie zatrudnia na stałe tej stażystki 
Respondentka 
•	To nie jest zatrudnienie , wie pan , to jest staż z urzędu pracy . Mamy księgową , ale to jest też firma 
Ankieter 
•	Czyli zewnętrzne? 
Respondentka 
•	Tak . No i tyle , tyle , a tak reszta to jest po prostu projekty . 
Ankieter 
•	Acha , ale takich stałych pracowników , już jakby pomijając to na jakiej zasadzie oni są zatrudnieni to jest ilu? Takich stałych . 
Respondentka 
•	... 
Ankieter 
•	Pani , pani prezes 
Respondentka 
•	No to 4 osoby , pani prezes to nie jest , pani prezes , cały zarząd pracuje SPOŁECZNIE 
Ankieter 
•	Właśnie to moje drugie pytanie . Czy uniwersytet korzysta z wolontariuszy , czy osób , które pracują 
Respondentka 
•	Tzn . może jeszcze wrócę do tego wątku , prawda , z tymi uczelniami . Tak ? Skończyła ten wątek , że my musimy zatrudniać , oni nie muszą , prawda , oni mają sale zapewnione odgórnie w tych uczelniach wyższych prawda , a my nie . Nam , my przeforsowaliśmy bardzo wielką sprawę , marszałek województwa podpisał nam porozumienie , gdzie my sale w Sokole mamy nieodpłatnie , to też jest coś wielkiego , bo wynajęcie tej sali za godzinę kosztuje 600 zł , np . prawda , a my te sale mamy 2 razy w miesiącu zupełnie nieodpłatnie . Sale Lipińskiego największą i w drugi czwartek miesiąca oni spotykają się w trzech salach osobnych w tych samych godzinach , w różnych sekcjach , prawda . Czyli to jest 
Ankieter 
•	A Sokół to jest? 
Respondentka 
•	Małopolskie Centrum Kultury , to jest kino , na Długosza , takie bardzo dużo . Zresztą nie wiem ,czy pan widział . Pan jest stąd? 
Ankieter 
•	Nie , nie , ja dzisiaj przyjechałem z Krakowa . 
Respondentka 
•	Achaaa zupełnie pan nie jest tutaj . Zupełnie pan  nie jest . Mogę pokazać zdjęcia [POKAZUJE ZDJĘCIA NA KOMPUTERZE Z SALI WYKŁADOWEJ, WYMIANIAMY PRZEGLĄDAJĄC JE KILKA UWAG – RESPONDENTKA WSPOMINA O PANU, KTÓRY SPOŁECZNIE ROBI IM ZDJĘCIA, JA WSPOMINAM, ŻE DZIEŃ WCZEŚNIEJ ODWIEDZIŁEM ICH STRONĘ INTERNETOWĄ, ZWRACAMY UWAGĘ NA „ODŚWIĘTNY UBIÓR SŁUCHACZY] 
Ankieter 
•	Czyli , że na stałe pracują 4 osoby , tak? 
Respondentka 
•	Tak , znaczy tak jak mówię , do projektów to są osoby . 
Ankieter 
•	A ile osób pracuje , czy współpracuje społecznie? 
Respondentka 
•	Oj to musiałabym policzyć sobie , nie wiem . 
Ankieter 
•	Tak mniej więcej . 
Respondentka 
•	Mmm , wie pan co przy biuletynie , z 5 osób na pewno będzie społecznie działających [CAŁY CZAS PRZEGLĄDA GALERIĘ NA STRONIE INTERNETOWEJ] . 
Ankieter 
•	Czyli to jest rada? Chciałem się też zapytać o strukturę . Jak wygląda struktura organizacyjna stowarzyszenia . 
Respondentka 
•	Tzn . tak , na samej górze jest zarząd , prawda , komisja rewizyjna , i jest jeszcze takie ciało jak gdyby doradcze to jest Rada Programowo Naukowa . 
Ankieter 
•	Acha ,która tworzy program? 
Respondentka 
•	Nooo tak [CHICHOT] 
Ankieter 
•	Acha , czyli ma tworzyć program [CHICHOT]? 
Respondentka 
•	Mam tworzyć program[CHICHOT] . Znaczy na pewno go opiniuje , kiedy my już tam przygotujemy wykładowców mnie więcej . Myślę , że NAKREŚLA kierunki działań , nie tyle tworzy . Tzn . tworzy też program , bo też wykładowcy są , przyjeżdżają do nas z tej rady , bo to są takie znane sądeckie postacie , prawda i później gdy my już mam program , pokazujemy im ten cały rok działalności , oni nakreślają jeszcze na co trzeba zwrócić uwagę . Np . ostatnio była rada programowa odbyła się jakoś w marcu , czy w lutym , jakoś tak i właśnie nam zwróciła uwagę , że powinniśmy bardziej też edukować słuchaczy tak w stronę takiej ekonomii , że jeszcze to by się przydało , albo , że np . warsztatów psychologicznych , że to jest ludziom potrzebne . 
Ankieter 
•	Czyli ta rada programowa zbiera się raz na jakiś czas i 
Respondentka 
•	Raz do roku 
Ankieter 
•	i daje jakieś wskazówki? 
Respondentka 
•	Mhm [DZOWNI TELEFON- ROZMOWA TRWA OKOŁO 2 MINUT] No następna osoba chce się umówić [CHICHOT] 
Ankieter 
•	Zwraca uwagę to , że tak jak pani mówiła , ci ludzie są tacy[ KOMENTUJĄC ZDJĘCIA Z GALERII NA STRONIE INTERNETOWEJ] 
Respondentka 
•	Odświętnie ubrani , prawda! 
Ankieter 
•	Odświętnie ubrani , panowie w marynarkach . 
Respondentka 
•	Dokładnie , dokładnie . Oni naprawdę się tak poczuwają , to jest w ogóle piękne miejsce , piękny obiekt 
Ankieter 
•	To akurat jest [NA STRONIE INTERNETOWEJ ZNAJDUJĘZAKLADJE „BIULETYN”] 
Respondentka 
•	Biuletyny , zaraz panu przyniosę wszystkie . Też wydajemy i to właśnie społecznie robią słuchacze .[WYCHODZI PO BIULETYNY – WRACA PO OKOŁO PÓŁ MINUTY ] , bo co kwartał właśnie wydajemy taki kwartalnik Sądeckiego Uniwersytetu III Wieku i to społecznie przygotowują słuchacze . 
Ankieter 
•	To to jest ich dzieło? 
Respondentka 
•	Tak . Znaczy ich dzieło w tym sensie , że np . jakieś swoje wspomnienia , jakieś , my zbieramy znowu od wykładowców , którzy prowadzą u nas wykłady , żeby nam dawali na płytkach swoje wykłady prawda i później te wykłady są zamieszczane tutaj . O widzi pan to są balkony [POKAZUJE ZDJĘCIA]i też pełno ludzi prawda[CHICHOT] No niesamowite to robi wrażenie . Na zdjęciach to też oddaje . To jest ogromna sala widowiskowa , nie był pan to[CHICHOT] . 
Ankieter 
•	A to są ludzie z samego Nowego Sącza czy też z okolic? 
Respondentka 
•	Też z okolic . Na 600 osób 100 osób jest z powiatu . [POKAZUJE ZDJĘCIA I JE KOMENTUJE] to jest pani prorektor , prezydent miasta , pan Zegsta , marszałek województwa , wicemarszałek , starosta nowosądecki 
Ankieter 
•	To jest jakaś uroczystość? 
Respondentka 
•	To jest inauguracja , pan dyrektor Malczak , a to są jakieś te , jakieś takie inne zdjęcia . Także naprawdę bardzo fajna sprawa i no tak jak mówię , to jest , to jest pełna sala ludzi po prostu . Tutaj w tych biuletynach są właśnie wszystkie wydarzenia , które się u nas dzieją na bieżąco , to co robimy . Wyjazdy edukacyjne organizujemy do Lwowa . 
Ankieter 
•	Właśnie widziałem , że trwają zapisy . 
Respondentka 
•	Tak , trwają zapisy . 
Ankieter 
•	I też sam Uniwersytet jest zaprzyjaźniony zdaje się z uczelnią na Słowacji i 
Respondentka 
•	Tzn . podpisaliśmy takie wstępne porozumienie . Natomiast tak jak gdyby ściśle nie współpracujemy , to się przyznam . 
Ankieter 
•	Ale są plany , żeby zawrzeć jakieś takie 
Respondentka 
•	Myślę , że tak , jakąś taką wymianę chcemy zrobić , prawda , żeby , żeby , żeby nasi słuchacze jeździli , ale to jest jak gdyby w planach jeszcze . Jeszcze chciałam panu pokazać telewizję internetową [SZUKA CZEGOŚ W INTERNECIE] ostatnio ukazał się taki fajny artykuł . Dostaliśmy też taką nagrodę ostatnio Oskar Sportowy , laureaci Oskara Sportowego , jako jedyny uniwersytet w kraju . 
Ankieter 
•	To jest nagroda za? 
Respondentka 
•	Za aktywność słuchaczy . 
Ankieter 
•	Acha , taką sportową? 
Respondentka 
•	Tak . Tylko wie pan co , ja to , to tak po malutku sobie będzie szło , aż się otworzy bo[FILM SIĘ ŁĄDUJE] , bo o to będzie tak przerywało i to w telewizji internetowej naszej [PUSZCZA PIERWSZY FRAGMENT] W senacie było wręczenie nagród [PUSZCZA INFORMACJE W TV INTERNETOWEJ I JĄ KOMENTUJE] Wie pan co[DZWONI TELEFON, ROZMOWA TRWA OK. 2 MINUT]. 
Ankieter 
•	A po 2 latach słuchacze nie chcą kontynuacji? 
Respondentka 
•	Cały czas kontynuują , cały czas kontynuują , tzn . oni tak , to jest takie ustawiczne prawda , czyli w jednym roku jak zapiszą się na sekcję medyczną to w następnym na kulturoznawstwo , albo też na medyczną , to nie jest powiedziane . My tego jakoś , no wie pan . My się tym jak gdyby nie przejmujemy [CHICHOT] . 
Ankieter 
•	Acha , rozumiem . Czyli , że mogą po kolei . 
Respondentka 
•	Dokładnie . Dokładnie . Są tacy , którzy od początku chodzą i od początku inne kierunki wybierają , także to w ogóle nie jest powiedziane . 
Ankieter 
•	A jeszcze co do tej struktury to , czy struktura od początku jest taka sama? Czy się coś zmieniało? 
Respondentka 
•	Nie , nic się nie zmieniło . Tzn . zawsze jest zarząd . Acha , co jest jeszcze ważnego jak gdyby , to , że w ramach tych sekcji oni powołują sobie swój samorząd . 
Ankieter 
•	Acha 
Respondentka 
•	Czyli każda sekcja , na pierwszym roku są 3 sekcje , na drugim roku są 3 sekcje , i każda z tych sekcji ma swój samorząd . Jest samorząd sekcji społeczno przyrodniczej , starosta sekcji , wicestarosta , członek sądu koleżeńskiego i 5 osób w radzie programowo naukowej . Także starosta jak gdyby taką funkcję reprezentatywną pełni , np . jest zapraszany na posiedzenia rady programowo naukowej , prawda , czy tam na posiedzenia zarządu . Są im przekazywane wszelkie takie informacje na bieżąco , co się dzieje , jakie są plany , żeby oni mogli znowu na swoich sekcjach poinformować swoich słuchaczy . No członek sądy koleżeńskiego jest od takich spraw , jakby 
Ankieter 
•	Dyscyplinarnych . 
Respondentka 
•	Tak , listy obecności , czy zachowanie też słuchaczy , bo czasem , wie pan , różni ludzie chodzą . To nie jest powiedziane 
Ankieter 
•	Są problemy czasem? 
Respondentka 
•	Czasem , chore , np . osoby chore psychicznie przychodziły i np . robiły takie różne rozróby , że np .jadły tam przed wykładowcami . No jeden pan wypity po prostu pojechał na wycieczkę , ale to są po prostu takie przypadki , no 2 tylko mieliśmy na przełomie tych 4 , 5 lat . 
Ankieter 
•	To na paręset osób 
Respondentka 
•	Tak , to i tak jest niedużo , ale to jakoś sobie radziliśmy z tym . Delikatnie bardzo , bo wie pan to są chore osoby , to już nic na to nie poradzimy po prostu . 
Ankieter 
•	A jak wygląda proces podejmowania decyzji w stowarzyszeniu? 
•	Kto ma wpływ na podejmowanie tych decyzji? 
Respondentka 
•	Znaczy to jest tak , że np . problemy czasem wychodzą od słuchaczy prawda . Czyli jeżeli oni zgłaszają jakiś problem to , to 
Ankieter 
•	W ramach tych swoich samorządów? 
Respondentka 
•	Tak , tak , w ramach swoich samorządów , sekcji , to ten problem jest przedstawiany na zarządzie , no i zarząd generalnie decyduje co postanowić , albo co zmienić , jak to ulepszyć , jak , jak np . a propo tej sekcji , były dwie sekcje , była społeczno ekonomiczna i przyrodnicza . Ponieważ tam było mniej osób zawsze i po 50 to nie opłacało na się tych sal jakby , no bo też Sokół też nie ma dla nas zawsze sal prawda . Oni mają swoje imprezy , swój cykl jak gdyby imprez i nie możemy tam prawda brać udziału w tych , znaczy tych sal po prostu udostępniać nam nie mogą . No to stworzyliśmy jedną grupę , jako jedna sekcję , żeby to pomniejszyć no . 
Ankieter 
•	Czyli słuchacze również są członkami zarządu? Tak , tzn . przez swoich przedstawicieli z samorządu . 
Respondentka 
•	Tak . Tak . 
Ankieter 
•	Kto jeszcze wchodzi w skład zarządu ? Słuchacze z jeden strony? 
Respondentka 
•	Myślę , że słuchacze przede wszystkim , bo to nie są , bo nie wiem do czego pan zmierza? 
Ankieter 
•	Chodzi mi o to , jaka jest struktura tej organizacji , wiem , że jest Rada , Zarząd , jest Komisja Rewizyjna 
Respondentka 
•	Tak , tak to w każdym stowarzyszeniu tak jest . 
Ankieter 
•	I w skład zarządu wchodzą słuchacze i kto? 
Respondentka 
•	Oni są też , no no słuchacze . Np , no była taka sytuacja , że część osób się wykruszyła , że nie brała udziału w pracach i ze słuchaczy wzięliśmy osoby do zarządu . 
Ankieter 
•	Acha , rozumiem . 
Respondentka 
•	No to słuchacze , no to emeryci , renciści , ci którzy tam uczestniczyli . Dużo , wie pan , jest np . nauczycieli , dużo jest osób z wykształceniem wyższym też , średnim . 
Ankieter 
•	A ile jest osób w Zarządzie? 
Respondentka 
•	9 , 9 i trzy w Komisji Rewizyjnej . 
Ankieter 
•	Acha . Chciałbym teraz jeszcze porozmawiać chwilkę o relacjach stowarzyszenia z innymi organizacjami w gminie , w powiecie , czy szerzej w regionie . Czy stowarzyszenie ma jakieś kontakty z innymi organizacjami? 
Respondentka 
•	Wie pan co , to też np . organizowaliśmy taki projekt w 2007 roku bodajże dofinansowany przez Polsko Amerykańską Fundację Wolności , gdzie stworzyliśmy tak jak gdyby nie powiem , że filie , bo to prawnie nie było filią , ale nasi wykładowcy jeździli do klubów seniora właśnie w okolicznych miejscowościach , czyli jeździli do Piwnicznej , do Muszyny , do Grybowa , do Krynicy bodajże i tam wykładali , mięli wykłady dla osób starszych dla seniorów . Czyli to było takie wyjście prawda w teren , nie tylko u nas . Wie pan , z mieszkańcami powiatu to jest tak , że oni mają troszeczkę daleko , to jest problem taki dostania się tutaj , jeżeli jest osoba starsza zwłaszcza . No to jednak jest problem . 
Ankieter 
•	No tak to czasami spora wycieczka . 
Respondentka 
•	No spora wycieczka dokładnie . Także my jak gdyby wyszliśmy na przeciw nim i te wykłady były tam na miejscu w klubach seniora , czy w jakiś tam gminnych ośrodkach kultury . Takie coś . Teraz również to realizujemy , teraz dostaliśmy dofinansowanie z powiatu nowosądeckiego i też w klubach seniora też mamy takie z zakresu - opieka chorego leżącego w łóżku - . 
Ankieter 
•	Czyli z jednej strony współpracują państwo w jakiś sposób z klubami seniora . Pani wspominała , też ,że państwo pomagają mniejszym organizacjom , tzn . 
Respondentka 
•	Generalnie organizacją , bo większym też w zasadzie , jak ktoś potrzebuje , bardziej już na zasadzie takiej partnerskiej . Właśnie w ramach tego naszego stowarzyszenia prowadzimy Powiatowe Centrum Wspierania Organizacji , właśnie o tym myślałam , a w tym roku , znaczy w zeszłym i w tym , pieniążki , takie dotacje z Urzędu Marszałkowskiego na temat , tzn . tutaj ma pan ulotkę [POKAZUJE MI ULOTKĘ] to jest Małopolskie Ośrodki Wsparcia Organizacji , o , Okręgowe Centrum Wspierania . My to też realizujemy , tylko tak jak mówię , to już stowarzyszenie , ale to jest inna jednostka to pan Wojciech się tym zajmuje . 
Ankieter 
•	I jak wygląda takie wspieranie? To są porady trochę jakby prawne? 
Respondentka 
•	Tu ma pan wszystko wypisane [CZYTA Z ULOTKI] - w ramach projektu przewidziane są następujące nieodpłatne działania - . Kursy , szkolenia , porady prawne takich specjalistów do spraw pozyskiwania funduszy . 
Ankieter 
•	Mógłbym to sobie wziąć? 
Respondentka 
•	Tak . 
Ankieter 
•	Od kogo wychodzi inicjatywa w takich sytuacjach? Czy wychodzi , państwo kierują się do tych organizacji , czy to one same przychodź prosząc ewentualnie o jakieś wsparcie , czy sugerując , że mogłaby się im przydać jakaś pomoc? 
Respondentka 
•	Tzn . myślę , że od nich jak najbardziej , że dużo osób się zgłasza , że nie wiedzą jak sobie poradzić w takich sytuacjach , prawda . Czy np . o księgowość , czy jakieś nie wiem , takie kwestie wypełnienia KRSu prawidłowe , napisania statutu , zmiany w statucie . To oni się do nas zgłaszają . 
Ankieter 
•	Dużo jest takich przypadków , że , to są jak rozumiem stowarzyszenia , fundacje tutaj z regionu? 
Respondentka 
•	Tak , tak , tak , tak i z miasta też , z miasta też wspieramy . Wie pan co trudno mi powiedzieć , to Wojtek by na to odpowiedział najlepiej , ale w skali miesiąca[CHICHOT]? 
Respondentka 
•	No jest ich trochę i myślę , że będzie coraz więcej , bo też w tym Okręgowym Centrum Obejmujemy trzy powiaty . Nie tylko Nowy Sącz , ale i Gorlice i Limanową . 
Ankieter 
•	Acha , czyli bardziej region niż tylko powiat . 
Respondentka 
•	Region tak . 
Ankieter 
•	A czy państwo otrzymywaliście kiedyś pomoc ze strony jakiejś organizacji? 
Respondentka 
•	Ja wiem , tzn . ja mówię my na zasadzie takiego partnerstwa bardziej . Np . to Okręgowe Centrum Prowadzimy w partnerstwie ze Stowarzyszeniem Sursum Corda . 
Ankieter 
•	Czyli , że to nie jest na zasadzie , że ktoś państwu pomaga , tylko to jest na zasadzie 
Respondentka 
•	,że my raczej 
Ankieter 
•	równy z równym realizują państwo jakiś projekt . 
Respondentka 
•	Tak , tak , mhm . 
Ankieter 
•	Teraz takie bardziej hipotetyczne pytanie . Jak powinna według pani wyglądać współpraca pomiędzy organizacjami pozarządowymi? 
Respondentka 
•	Tzn . ja wiem . Myślę , że te mocniejsze powinny jakoś wspierać swoimi działaniami te mniejsze , nie wiem , być otwarte na takie partnerstwa , że , że , no nawet startując o te grany , czy realizując jakiś wspólny cel prawda no to na zasadzie takiego , że ten mocniejszy pomaga temu słabszemu . Tak bym to widziała . Nie wiem co jeszcze . No bo to różnie wie pan jest . Czasem te lokalnie działające stowarzyszenia , czasem jest tak , że jest jakaś fajna grupa inicjatywna , która dużo działa na tej swoim terenie , a np . nie umie się posługiwać takimi no , no nawet jeśli chodzi o pisanie tych grantów 
Ankieter 
•	Bardziej biurokratyczną stroną? 
Respondentka 
•	Tak , tak , to np . mogłaby być tego typu współpraca . 
Ankieter 
•	, żeby ci więksi 
Respondentka 
•	No , no cały czas o to chodzi , żeby ci więksi pomagali tym słabszym organizacjom . 
Ankieter 
•	A co jest kluczem do takiej dobrej współpracy , co jest najważniejsze? 
Respondentka 
•	O Jezus [CHICHOT] . Dobrzy ludzie , którzy są w jednej i drugiej [CHICHOT]organizacji . 
Ankieter 
•	Czyli w ludziach jest? 
Respondentka 
•	Tak , tak , myślę , że tak . 
Ankieter 
•	A jak wygląda ta współpraca , już nawet jeśli mielibyśmy wyjść poza Uniwersytet Trzeciego Wieku . Jak wygląda ta współpraca między organizacjami pozarządowymi tutaj? Na poziomie gminy , powiatu i na poziomie 
Respondentka 
•	Między organizacjami tak? 
Ankieter 
•	Tak , tak , tak . 
Respondentka 
•	Myślę , że , że to jest słabo ta współpraca właśnie jest taka , że bardziej jak gdyby każdy siebie , tak jakby chce . W tym temacie to panu tak nie odpowiem super [CHICHOT] . 
Ankieter 
•	Co może być tego przyczyną , że jest tak jak jest? 
Respondentka 
•	Czy ja wiem . Ja myslę , że mała taka profesjonalizacja tych . Mała w ogóle świadomość społeczeństwa też prawda , że ludzie tak jak gdyby stronią od tego tematu . 
Ankieter 
•	Od tematu? 
Respondentka 
•	Organizacji i w ogóle działalności jakiejś społecznej , że po prostu im się , że po prostu nie chce im się . Powiem panu szczerze , że ja też jestem prezesem takiego małego stowarzyszenia . Ja mieszkam na wsi i tam wspieram szkołę , w której kiedyś się uczyłam , podstawową . Tak sobie tam wybrałam , taki cel , że wspieram dzieci i młodzież prawda [CHICHOT] i wie pan ja sama spotykam się z takim oporem strasznym , tzn . oporem może nie działam super , bo mam też dużo obowiązków takich swoich , zawodowych prawda , a prócz tego jeszcze to . Z tego co widzę to ludzie niechętnie w ogóle robią coś społecznie , a jak w ogóle słyszą coś o składkach , np . w stowarzyszeniu to ja się w ogóle wspominać cokolwiek o pieniądzach[CHICHOT] , bo , bo wiem , że to by było dziwnie może zrozumiane i i i jakoś tak dziwi mnie to , bo w sumie nie wiem . Ja to ludzie , wiadomo , że to jest moja praca po części , prawda , że ja tu siedzę w stowarzyszeniu pracuję , ale wydaje się , że tak mało w ludzi jest takiego społecznikostwa , że jakoś tak , nie wiem , nie wiedzą , że to korzyści też może przynieść , że o wspólną rzecz możemy razem zawalczyć . Nie wiem , u mnie przynajmniej tak jest . Ale znam też stowarzyszenia , np . w Młodowie , czy w Łososinie , gdzie panie tam zbierają się całe koło gospodyń POTĘŻNE , nie wiem 60 , czy 40 osób , które działają i też robią fajne rzeczy . Też byli u nas na , bo my przed wykładami mamy takie różne występy artystyczne zespołów , czy dzieci śpiewają tam coś dla tych osób starszych . To też różne zespoły zapraszamy . Czy ostatnio był taki zespół mandolinistów ze Starego Sącza , wie pan dwie takie orkiestry są takie w Polsce . No i naprawdę 
Ankieter 
•	Na mandolinach grają? 
Respondentka 
•	TAK! Na mandolinach , naprawdę świetna sprawa , Vivaldiego czy tam jakieś SUPER , no nie zobaczy pan tego nigdzie . Zobaczy pan gdzieś? 
Ankieter 
•	Nie 
Respondentka 
•	No , a u nas pan zobaczy [CHICHOT] 
Ankieter 
•	[CHICHOT] Ale to właśnie dlaczego czasami ludziom się nie chce ? 
Respondentka 
•	Nie wiem , nie widzą w tym jakiegoś zysku ja wiem . 
Ankieter 
•	Ale pani to robi mimo , że nie przynosi to pani zysku . 
Respondentka 
•	No nie , no nie , bo np .zarząd nasz też pracuje i np . Wie pan co nie wiem . Może tak się boją coś zrobić , z takiego tchórzostwa czasami mi się wydaje . 
Ankieter 
•	Że może się nie udać? 
Respondentka 
•	Nie , że ktoś będzie ich pokazywał palcem , że coś robią , albo , że będą się musieli tłumaczyć z tego co robią , że to . Ja myślę , że o pieniądze głównie chodzi , ja wiem . Każdy jest taki 
Ankieter 
•	Czyli to , że trzeba by coś zrobić za darmo? 
Respondentka 
•	Tak . Trudno mi powiedzieć naprawdę . 
Ankieter 
•	A jeszcze wróćmy na chwilę do samego Uniwersytetu . Państwo współpracują ze Stowarzyszeniem Sursum Corda , tak? 
Respondentka 
•	Mhm . 
Ankieter 
•	Co zadecydowało o tym , że akurat z tym stowarzyszeniem państwo współpracują? 
Respondentka 
•	Ja wiem , myślę , że to tez jest takie duże stowarzyszenie , profesjonalne i też właśnie na zasadzie takiego , bo myśmy w pierwszym roku to Okręgowe Centrum właśnie z nimi realizowali i myślę , że takie wsparcia prawda , że jakby dotarcie do jakieś tam grupy osób . No i wsparcia przede wszystkim , nie wiem , w pisaniu projektów , też nam pomagali pisać projekt ci , ci , prezes stowarzyszenia . 
Ankieter 
•	A kto to zainicjował? 
Respondentka 
•	My . 
Ankieter 
•	I czy to jest w miarę regularna taka współpraca? 
Respondentka 
•	Tzn . w miarę regularna , ale nie jakaś taka ścisła . Jak np . są jakieś ogłoszenia oni mają to też puszczamy do naszych słuchaczy , czy wywieszamy jakieś informacje . Oni też nam pomagają w jakiś tam akcji promocyjnej . To nie jest wie pan ściśle określone . 
Ankieter 
•	Czyli w ramach bardziej projektów? 
Respondentka 
•	W ramach projekty , konkretnego i tego jednego w zasadzie . 
Ankieter 
•	Czyli tego Okręgowego Centrum? 
Respondentka 
•	Tak , tak , tak , tak . 
Ankieter 
•	Ale dlaczego akuratnie z nimi? Dlaczego państwo z nimi? Co o tym zadecydowało? 
Respondentka 
•	Nie wiem , nie wiem , bo tak jak mówię , ja akurat tą działką się nie zajmuje także nie wiem . 
Ankieter 
•	Czyli gdyby miała pani podać , to jest kolejny wątek tej rozmowy , pozytywny przykład efektywnej współpracy między organizacjami , czy to byłby np . taka sytuacja , która mogłaby obrazować taką efektywną współpracę? 
Respondentka 
•	Myślę , że tak . Oni nam pomagają w takim logistycznym rozwiązaniu ,czyli te kursy komputerowe będą się u nich odbywać . Oni mają kadrę też prawda , tych informatyków , którzy nam będą te nam , doradców też mają takich w zakresie pozyskiwania grantów i oni też nam dadzą swoich . No by my też nie mamy tych ludzi tak dużo . Myślę , że to tak zadecydowało o tym , bo też mają duże doświadczenie wiedzą jak to robić . Wie pan co my nie chcemy tutaj , może pan się obrazić , albo pana firma , nie chcemy ludzi z zewnątrz jakiś tam super szkoleniowców ściągać tylko raczej , wie pan , swoimi ludźmi . Czemu oni nie mają jakiś pieniążków zarobić , a nie jakieś firmy , którym się zleca z zewnątrz , prawda . A w sumie my też to profesjonalnie bardzo robimy i też pomagamy . 
Ankieter 
•	Tylko ludzi , też tutaj są wyższe uczelnie przecież . 
Respondentka 
•	Tak , tak , tylko tak jak mówię , najlepsi to są praktycy , którzy mają do czynienia na co dzień ze stowarzyszeniami , którzy pracują , którzy coś robić . 
Ankieter 
•	A czy są jakieś negatywne przykłady takiej współpracy państwa organizacji z jakąś inną? Coś się np . nie udało , tak bywa czasami . 
Respondentka 
•	Nie , myślę , że nie ma takich . Acha , jeszcze zapomniałam , też z tym Związkiem Esperantystów też współpracujemy , to też jest dobry przykład współpracy . No , bo przecież oni nam robią nieodpłatnie coś . My znowu , to też jest bardzo dobry przykład , bo np . my pomagamy im w zorganizowaniu im jakiś dni esperanta , prawda , czyli też oni nam robią te zajęcia nieodpłatnie . Np . udział w Forum Ekonomicznym , bo też bierzemy udział w Forum Ekonomicznym w Krynicy . 
Ankieter 
•	Acha , to takie du 
Respondentka 
•	Takie duże ekonomiczne tak i my tam bieżemy udział i ostatnio właśnie , w 2007 chyba roku , esperantystki zrobiły tam panel dyskusyjny , zupełny panel , który był tam , osoby zostały ściągnięte z innych państw i nasza pani Halinka też tam była , tym panelistom . Tutaj jest [pokazuje zdjęcia] nasz udział w forum , ja tu mam takie piękne zdjęcie z panią Hubner[CHICHOT] . 
Ankieter 
•	A co się stało , że państwo się tam znaleźli? 
Respondentka 
•	To też jest taka współpraca z fundacją Instytut Studiów Wschodnich , panem Zygmuntem Perdychowskim , który , ale wie pan co to jest taka osobowa bardziej . Pani prezes zna się z panem Zygmuntem i on nam po prostu , czy z panią Mariolą Perdychowska i oni nam po prostu udostępnili ten , w piątek mamy taki swój dzień , nieodpłatnie idziemy na forum . Znaczy nieodpłatnie , płacimy za identyfikatory prawda i idziemy na Forum , jesteśmy uczestnikami Forum Ekonomicznego . A w tym roku proszę pana , organizujemy razem z ogólnopolską federacją uniwersytetów trzeciego wieku , bo pani prezes nasza jest też prezesem Ogólnopolskiej Federacji Trzeciego Wieku . 
Ankieter 
•	Czyli to jest taka organizacja , która skupia wszystkie 
Respondentka 
•	Wszystkie stowarzyszenia uniwersytetów , stowarzyszenia 
Ankieter 
•	Czyli bez tych uniwersytetów przy uczelniach 
Respondentka 
•	Na zasadzie porozumień mogą się do nas wpisywać , ale porozumień , a nie jako członkowie 
Ankieter 
•	A członkami są tylko stowarzyszenia? 
Respondentka 
•	Tak , stowarzyszenia . I organizujemy konferencje III wieku , która odbywa się raz do roku i w tym roku odbywa się w Nowym Sączu i organizujemy przy tej okazji Forum III wieku przy Forum Ekonomicznym w Krynicy . Czyli bardzo duża impreza nam się szykuje . Będziemy mieć tam swój panel w ogóle osobach starszych . Także naprawdę mamy pracy , pracy 
Ankieter 
•	Kiedy będzie ta konferencja? 
Respondentka 
•	12 września , 200 osób z całej Polski 
Ankieter 
•	A to państwo sami organizują? 
Respondentka 
•	Tak . 
Ankieter 
•	Czy w jakieś kooperacji z kimś? 
Respondentka 
•	nie , sami . Znaczy z tą Ogólnopolską Federacją 
Ankieter 
•	No tak , tak rozumiem . 
Respondentka 
•	Ale Federacja to też my w zasadzie [CHICHOT] 
Ankieter 
•	Jeszcze na chwileczkę bym wrócił do tej współpracy z innymi organizacjami pozarządowymi . Jakie mogą być potencjalne pola współpracy państwa z innymi organizacjami pozarządowymi? 
Respondentka 
•	A ma pan tam jakieś wyszczególnione[WSKAZAŁA NA MOJE NOTATKI CHICHOT]? 
Ankieter 
•	Niestety nie , nie tu[CHICHOT] nie przy tym pytaniu . 
Respondentka 
•	Nie wiem . Jejku , no , bardzo , bardzo szeroko , z osobami niepełnosprawnymi , z osobami starszymi , współpraca międzypokoleniowa , bo np . z racji tego , że ja jestem prezesem tego małego stowarzyszenia to my też z sądeckim UTW współpracujemy i złożyliśmy taki projekt - Seniorzy w Akcji - , gdzie pokazujemy tą współpracę międzypokoleniową , czyli ja jako przedstawiciel młodego prawda pokolenia i pani taka Jolanta Kieres , która prowadzi język esperanto jako przedstawiciel starszego i razem chcemy zrobić takie warsztaty dla dzieci w przedszkolach , babcia , dziadzio czyta dzieciom . 
Ankieter 
•	Acha , czyli , że tym potencjalnym polem mogłoby być taki 
Respondentka 
•	Współpraca między pokoleniami 
Ankieter 
•	Spotkanie się pokoleń , tak? 
Respondentka 
•	Tak , tak . 
Ankieter 
•	Acha 
Respondentka 
•	Jak najbardziej . 
Ankieter 
•	I coś jeszcze mogłoby być? 
Respondentka 
•	Mmm w jakim jeszcze zakresie , nie umiem panu tak dokładnie powiedzieć co to jeszcze mogło by być [ ZASTANAWIA SIĘ KILKA SEKUND] 
Ankieter 
•	Nie no dobrze , ale jak coś pani jeszcze przyjdzie do głowy 
Respondentka 
•	Jak sobie coś przypomnę to panu powiem , 
Ankieter 
•	A jeszcze , teraz rozmawialiśmy o współpracy , a może od drugiej strony . Czy organizacje pozarządowe konkurują między sobą? 
Respondentka 
•	Myślę , że tak , jak najbardziej . 
Ankieter 
•	Na jakich polach? Jak to wygląda , taka konkurencja? 
Respondentka 
•	[ZASTANAWIA SIĘ OK. 5 SEKUND]Znaczy to tak trudno opisać , wie pan , ale myślę , że my konkurujemy ze sobą , znaczy na pewno no , no co by było takim[ZASTANAWIA SIĘ OK. 5 SEKUND] No co , co , hmm , nie wiem , w różnych inicjatywach , które robimy prawda , prześmigujemy się , że ten robi to , ten coś innego . Ale generalnie to nei jest taka konkurencja złowroga , tylko na zasadzie takiego dopingu prawda , - a oni zrobili to super , a my też coś tam zrobimy , też ich zaprosimy - . Zapraszamy między sobą , ale wiadomo , że to jest takie - a kurcze , a oni coś tam robią- . 
Ankieter 
•	Ale zapraszają państwo z tymi uniwersytetami III wieku? 
Respondentka 
•	A pan mówi na takiej podstawie , czy konkurujemy między uniwersytetami? 
Ankieter 
•	Nie , nie tylko . Generalnie . 
Respondentka 
•	No to ja mówię o takich organizacjach tutaj sądeckich , że zawsze patrzymy gdzie co ktoś robi . No nie wiem , ale konkurencja trudno to określić . 
Ankieter 
•	Czyli to jest bardziej taka rywalizacja? 
Respondentka 
•	Ale taka zdrowa , wie pan , zdrowa rywalizacja . Nie ma takich jakiś , nie wiem . 
Ankieter 
•	Czyli kto jest skuteczniejszy , sprawniejszy , kto robić coś ciekawszego? 
Respondentka 
•	Tak , tak . 
Ankieter 
•	Czyli to jest taki jakby pozytywny objaw takiej rywalizacji , że jest ten wzajemny doping , a czy są jakieś negatywne? 
Respondentka 
•	Ja nie , nie , nie byłam świadkiem nigdy takich negatywnych . Raczej ,raczej nie ma takich negatywnych . 
Ankieter 
•	Z którymi organizacjami państwo najczęściej konkurują? 
Respondentka 
•	A gdzie pan to potem wykorzysta[CHICHOT]? Ja wiem jakby my nie mamy takiej konkurencji . My mamy tylu członków , że my się jak gdyby , no nie wiem . Mamy tak , jeżeli chodzi o członków , bo to głównie o to chodzi w stowarzyszeniach jest taka walka o członków stowarzyszeń , żeby było ich jak najwięcej w zasadzie . Tzn . może nie to , może to źle tak zabrzmi - jak najwięcej członków- , ale no my jak gdyby [ok . 10 sekund myśli] My tyle robimy , wie pan , tyle rzeczy robimy takich , naprawdę mnóstwo , mnóstwo tych zajęć mamy , mamy tak ciekawą tą propozycję , że nie myślimy w takich kategoriach , konkurencja z kimś , prawda . 
Ankieter 
•	Bardziej skupienie na swojej? 
Respondentka 
•	Dokładnie , dokładnie . Nie ma czegoś takiego jak , dlatego ja nawet nie wiem co odpowiedzieć na to pytanie . Nie ma takiej konkurencji , wiadomo , że np . , no u nas , może tak to zabrzmi trochę jakby materialistycznie , ale my walczymy o środku grantowe , no bo nasze 5 złotych to ,żeby pokryć no nawet jeden etat prawda , to jak pan sobie obliczy to na rok braknie na najniższą średnią . Więc my walczymy o te środki dodatkowe i dla nas i dla słuchaczy przede wszystkim , prawda , żeby mogli skorzystać z tego basenu , organizujemy też rajdy Małopolskie Rajdy Uniwersytetu III Wieku w październiku już dwa razy odbył się taki rajd i też wywalczyliśmy sobie pieniądze w funduszu inicjatyw obywatelskich i stąd dostaliśmy na wyżywienie , na noclegi , wie pan , na salę gimnastyczną , na basen , na nordik walking , na tenis . To wszystko był dofinansowane właśnie w ramach tego projektu . Także , a wie pan , no i jako obsługę też mieliśmy tam jakieś pieniążki , ale to nie są duże pieniądze , prawda . W skali tego całego przedsięwzięcia to nie są naprawdę duże pieniążki dla nas tutaj , prawda . Także , żeby to nie zabrzmiało , że tylko GRANTY , pieniądze i dla nas 
Ankieter 
•	Ale trzeba mieć też pieniądze na funkcjonowanie po prostu 
Respondentka 
•	Dokładnie , no . Także kwestia myśli - grant dostali to już kupę kasy mają dla siebie i dzielą się między sobą - , a tam wtedy było tak dużo tych działań , bo wszystko mięli za darmo uczestnicy i przejazd , prawda do Krynicy , czy na Przechybę i noclegi . Nic nie płacili , kompletnie nic . To jest przecież duże przedsięwzięcie , prawda . 
Ankieter 
•	W zasadzie gdyby nie to , to zapewne zdecydowana większość z tych ludzi by sobie nie mogła pozwolić 
Respondentka 
•	Nie pojechała , dokładnie , nie pojechała by , prawda , dokładnie . 
Ankieter 
•	A jakbyśmy jeśli , jeśli chodzi jeszcze o ostatnie pytanie co do współpracy stowarzyszenia z innymi organizacjami . Czy zdarzyło się kiedyś tak , że mimo chęci podjęcia współpracy nie udało się jej podjąć w ogóle? 
Respondentka 
•	Czasem , czasem się tak zdarza , no . Czasem są takie organizacje , które nie wiem , albo się im nie chce właśnie coś zrobić , taki słomiany zapał mają . My coś chcemy robić , a oni nie bardzo , nie widzą w tym korzyści . 
Ankieter 
•	Acha , czyli jest jakby inicjatywa , żeby coś wspólnie zrobić , ale z tej drugiej strony 
Respondentka 
•	Nie ma takie odzewu . 
Ankieter 
•	A to jest kwestia barier instytucjonalnych , prawnych , ludzkich? 
Respondentka 
•	Myślę , że ludzkich bardziej . 
Ankieter 
•	Dobrze , teraz chciałem 
Respondentka 
•	To co zrobimy przerwę? 
Ankieter 
•	Możemy zrobić . 
Respondentka 
•	Dużo jeszcze tego jest? Bo ja o pierwszej muszę być znowu gdzieś indziej . 
Ankieter 
•	O nie , nie 
Respondentka 
•	Do pierwszej się wyrobimy? 
Ankieter 
•	Bez problemu [RESPONDENTKA WYCHODZI] 
Respondentka 
•	Dobra jestem [RESPONDENTKA WRACA PO OK. 5 MINUTACH] 
Ankieter 
•	Tak . Teraz chciałem porozmawiać jeszcze z panią chwilkę o 
Respondentka 
•	Tak?[CHICHOT] 
Ankieter 
•	[CHICHOT] wiem , że to trwa , wiem 
Respondentka 
•	No dobrze już , przygotowałam się , zgodziłam się[CHICHOT] 
Ankieter 
•	O zgo 
Respondentka 
•	Później ja pana będę pytać[CHICHOT] 
Ankieter 
•	Dobrze[CHICHOT]dobrze . O współpracę samorządu lokalnego z organizacjami pozarządowymi . Jakie wspólne działania państwo podejmowali z samorządem lokalnym? 
Respondentka 
•	Takie wspólne no to myślę , że to Powiatowe Centrum jest takim wspólnym działaniem . Myślę , że to właśnie , to jest taka zlecona , zlecone zadanie Stowarzyszeniu prawda ,czyli to jest jak gdyby , że powiat powierza swoje zadanie , które miałby realizować sam nam , czyli stowarzyszeniu , organizacji pozarządowej . On nam ufa , prawda , wie , że my to dobrze zrobimy , że profesjonalnie prowadzimy no i robimy to , bo wie pan te projekty , które otrzymujemy to jest właśnie ta realizacja tego , czyli wszystko jest dobrze , sprawnie przeprowadzone i oni znowu nam dali pieniążki , prawda . 
Ankieter 
•	Na kontynuacje tego? 
Respondentka 
•	Na kontynuacje tego , tak . 
Ankieter 
•	Czyje jeszcze jakieś działania podejmowali państwo z samorządem , czy z powiatem , czy z gminą np .? 
Respondentka 
•	[ZASTANWIA SIĘ OK . 5 SEKUND] Kurcze nie mogę sobie przypomnieć . Głównie to to , głównie to . W ramach takich projektów to też w jakiś sposób nam zlecają jako wsparcie tych , tych , czyli ponieważ nam swoje zadania np . z powiatem , z urzędem marszałkowskim to też jest jakiegoś rodzaju współpraca . Co jeszcze . 
Ankieter 
•	A czy władze samorządowe współpracują też z innymi organizacjami pozarządowymi? 
Respondentka 
•	Też . 
Ankieter 
•	A czy z jakąś najczęściej? Można tak powiedzieć? 
Respondentka 
•	To trudno mi powiedzieć , czy z jakąś tak najczęściej . Ja wiem , no jeżeli osoby , w ramach tych projektów . U nas nie powierza się tych zadań tak całkowicie prawda na rzecz organizacji , tylko to jest na zasadzie wsparcia , a jeżeli chodzi np . o wsparcie powiatu to to Powiatowe Centrum skupia organizacje na takiej zasadzie , że salka konferencyjna jest tutaj , organizacje mogą np . korzystać z tej salki . Czyli jak np . nie mają swojego lokum to mogę się tutaj spotykać . Jest też takie pomieszczenie gdzie mogą trzymać swoje bazy , nie wiem , swoje dokumenty , prawda . Czyli też jest pomieszczenie u nas gdzie 
Ankieter 
•	Czyli taką infrastrukturę zapewniona jest im . 
Respondentka 
•	Tak , tak . No myślę , że jeżeli ktoś by nas no mówię , to wsparcie polega na tym , że przygotowują , Wojtek przygotowuje statuty jakieś , do KRSu te wszystkie dane jak to wprowadzić . Także kto przyjdzie to na pewno uzyska poradę u nas , czy pomoc . 
Ankieter 
•	Czyli tak to wygląda na poziomie powiatu tutaj współpraca samorządu z organizacjami pozarządowymi , a jakbyśmy mięli zrobić krok wyżej lub niżej , tzn . chodzi mi też o współpracę na poziomie gminy i bardziej regionu? Czy też ta współpraca tak wygląda czy trochę inaczej? 
Respondentka 
•	Wie pan co trudno mi mówić , bo my jesteśmy prawda w mieście , prawda , ale zależy w jakich gminach . Niektóre gminy mają swoich pracowników , którzy zajmują się organizacjami pozarządowymi , niektórzy nie i np . my w ramach poprzedniego projektu powołaliśmy do życia takie ciało doradcze jakim jest Sądecka Radka Pożytku Publicznego i ta rada , właśnie w środę mamy spotkanie z przedstawicielami gmin i burmistrzów tych małych miast ościennych , prawda , z powiatu i w skład tej rady weszły osoby takie 
Ankieter 
•	To państwo powołali , czyli Uniwersytet? 
Respondentka 
•	W ramach Okręgowego 
Ankieter 
•	Acha , w ramach tego 
Respondentka 
•	W ramach tego tak i wie pan co w ramach tej rady wszedł : członek zarządu powiatu nowosądeckiego , przedstawiciel prezydenta miasta Nowego Sącza i organizacje pozarządowe z terenu miasta , czyli Centrum Kana , Sursum Corda , nasze stowarzyszenie , Korzenie i Skrzydła , czyli to co ja reprezentuje , prezes koła przyjaźni polsko węgierskiej , prezes polskiego związku esperantystów . Czyli takie , powiedziałbym , najprężniejsze organizacje w tym . Mnie też wzięli ponieważ działam , a z powiatu prawda to czemu nie . I ponad to jeszcze prezes Towarzystwa Miłośników Ziemi Łąckiej , przedstawiciel Stowarzyszenia Klub Sądeckich Amazonek i teraz w skład rady wejdą również przedstawiciele dwóch , trzech gmin . My posłaliśmy takie pismo do wszystkich gmin powiatu nowosądeckiego i wszystkich burmistrzów tych , no takich małych miast , żeby jak gdyby oddelegowali swojego pracownika do tej rady . Zgłosiło nam się tylko 6 , 6 gmin , czy tam burmistrzów . Znaczy i gminy i z miast z powiatu i w środę mamy spotkanie i oni spośród siebie wybiorą dwie , trzy osoby , które będą reprezentantami środowiska organizacji , tzn . środowiska tych samorządów lokalnych do tej rady i jak gdyby ta sądecka rada będzie miała na celu właśnie takie branie udziału w posiedzeniach , gdzie będziemy się zastanawiać co nam potrzeba , gdzie jest źle w jakiej gminie , gdzie trzeba dotrzeć do urzędów , żeby prawda zwrócili uwagę na te organizacje pozarządowe . 
Ankieter 
•	Czyli to jest taka jak gdyby platforma porozumienia między władzami samorządowymi , a organizacjami pozarządowymi . 
Respondentka 
•	Dokładnie , dokładnie . Tak , my to robimy jak gdyby na bazie sądeckiej , a w ramach tego Okręgowego Centrum to się dzieje na bazie Małopolski , bo będą wybierani do Małopolskiej Rady Pożytku Publicznego . 
Ankieter 
•	Acha , czyli to jest taki juz jakby wyższy poziom? 
Respondentka 
•	Wyższy poziom tak , ale my oprócz tego sobie na poziomie swoim 
Ankieter 
•	Bo to jest na poziomie powiatu robione , tak? 
Respondentka 
•	Tak . 
Ankieter 
•	Mhm , a dlaczego tylko 6? 
Respondentka 
•	Nie wiem , nie zgłosili się . 
Ankieter 
•	Jakie mogły być tego przyczyny? 
Respondentka 
•	Myślę , że takie zbagatelizowanie takiej sprawy . Nieznajomość , wie pan też , no potrzeb prawda . Myślę , że , zgłosiło się tak z Grybowa dwóch , z miasta i gminy , bo tam jest miasto i gmina , z Podogrodzia , z Krynicy . Czyli takie większe ośrodki . Krynica , kto tam się jeszcze zgłosił , Korzenna chyba , no takie tutaj mam nawet te zgłoszenia na bieżąco [PRZEGLĄDA DOKUMENTY] , bo będę prowadzić to . 
Ankieter 
•	A co jest kluczem właśnie do takiej współpracy , dobrej , między władzami samorządowymi , a organizacjami pozarządowymi? 
Respondentka 
•	Ja myślę , że , bo tak , bo organizacje pozarządowe ciągle mówią , że ich się nie poważa prawda , że są bagatelizowane , ale z drugiej strony one muszą też jakby coś od siebie dać , czyli muszą uregulować swoje wewnętrzne jak gdyby sprawy , bo czasem to jest tak , że no nie mają księgowych prawda . Ja wiem , że to wszystko się wiąże z finansami , no , ale jeżeli się podejmuje już czegoś to trzeba być takim profesjonalnym . Żeby być partnerem dla samorządu to trzeba , no , na tym samym poziomie być prawda mniej więcej , żeby móc rozmawiać ze sobą , bo jeżeli ktoś jest tak [POKAZUJE DŁONIĄ NISKI POZIOM] no to nie porozmawiają ze sobą prawda i ten co będzie niżej to będzie zawsze , zawsze miał pretensje dlaczego nie , dlaczego coś jest tak . Nie będzie rozumiał tych spraw prawda , a jak zrozumie do końca to będzie można rozmawiać wtedy . 
Ankieter 
•	Czyli ten kto jest trochę wyżej jeśli chodzi o poziom wiedzy to widzi trochę niepoważnego partnera . 
Respondentka 
•	Dokładnie , dokładnie . Widzi niepoważnego partnera i nie chce z nim współpracować , czy zlecać mu zadań ważnych . My też pracowaliśmy jak gdyby jako stowarzyszenie na ten swój wizerunek , na tą swoją rangę , że potrafimy coś zrobić , że nam jak się coś powierzy to zrobimy to dobrze i , i nie wiem , będą tego efekty jakieś prawda . To nie jest tak , że od razu nam wszyscy dali pieniądze i w ogóle wszystko było super , to był proces jakiś , powolny proces , który no trwał 4 lata , nawet 5 . 
Ankieter 
•	Czyli kluczem jest taka profesjonalizacja tych organizacji pozarządowych? 
Respondentka 
•	Tak , myślę , że tak . Chociaż to też jest z drugiej strony trudne , bo bez pieniędzy trudno jest się sprofesjonalizować , trudno , no , no trudno jest . Trzeba jednak , no to jest takie troszkę skąp likowane , według mnie , to jest moje tylko zdanie . 
Ankieter 
•	A wspominała pani o tych zadaniach zleconych przez samorząd organizacji . Co pani myśli , tak szerzej o konkursach , o zadaniach , które zleca samorząd? [DZWONI TELEFON RESPONDENTKA WYCHODZI PO PENTENTKE – KTÓRA NIE MOGŁA TRAFIĆ - WRACA PO 3 MINUTACH RAZEM Z PETENTKĄ] 
Respondentka 
•	Wie pan co , bo ja będę musiała za momencik wychodzić . 
Ankieter 
•	Już , już kończymy . 
Respondentka 
•	Ja przepraszam bardzo , ale 
Ankieter 
•	Jeszcze 10 minut . 
Respondentka 
•	Dobrze . [ROZPOCZĘŁY ROZMOE NA TEMAT JEJ DOKUMENTÓW – PRZERWA W NAGRYWANIU, ROZMOWA TRWA OK. 5 MINUT] 
  
[WZNOWIENIE NAGRANIA] 
  
Ankieter 
•	To tak jeszcze przyśpieszymy , przelecimy te pytania . Czyli jakie mogłaby pani podać pozytywne lub negatywne przykłady stałej współpracy za samorządem? 
Respondentka 
•	Negatywne mmm . Myślę , że taki brak , znaczy ogólnie mówiąc , bo nie mówię do naszego Uniwersytetu , ale taki brak zainteresowania organizacjami i ich problemami . Tak najogólniej bym powiedziała . No i przede wszystkim to myślę . No i też np , większe środki prawda w budżecie , żeby przeznaczali na te organizacje pozarządowe , bo myślę , że właśnie jak będą przeznaczać większe środki to one będą miały okazje się sprawdzić , prawda . Jak dostaną pieniążki , zrobią to fajnie , będą tacy profesjonalni to myślę , że następnym razem też im zaufają i będą mogły coś robić fajnego , prawda . 
Ankieter 
•	A czy uniwersytet sam miał jakieś takie złe doświadczenia we współpracy z samorządem? 
Respondentka 
•	Mmm , myśle , że miał takie na początku , właśnie ten brak zainteresowania , brak zainteresowania , z samorządem nie będę mówić , nie będę wskazywać którym , ale było coś takiego , że jakieś takie niezrozumienie no . 
Ankieter 
•	A pozytywne? Jakie są pozytywy współpracy stałej z samorządem? 
Respondentka 
•	No myślę , że przede wszystkim te pomieszczenia , które nam dał nieodpłatnie prawda to jest , to jest świetna sprawa , bo naprawdę nas to nic nie kosztuje jeżeli chodzi o telefon , internet i pomieszczenia biurowe , wynajem , prawda . 
Ankieter 
•	Czyli jeśli byśmy mięli powiedzieć co się zmieniło dzięki współpracy z samorządem lokalnym to można powiedzieć , że jest taki , właśnie co się zmieniło? 
Respondentka 
•	No co się zmieniło . Myśmy od początku współpracowali , więc nie mogę powiedzieć co się zmieniło . Od początku ta współpraca była z powiatem nowosądeckim i on jak gdyby nas najbardziej wspierał w tych wszystkich działaniach i rozumiał te nasze potrzeby , problemy i dzięki temu po prostu my , to zaowocowało , ta współpraca , prawda , bo my mogliśmy i teraz to Powiatowe Centrum prowadzimy i Sądecki Ośrodek Poradnictwa Prawnego . Bez tego wsparcia myślę , że nic z tego by nie było . 
Ankieter 
•	Mhm , a co ułatwia i co stymuluje współpracę między samorządem i organizacjami samorządowymi? Już rozmawialiśmy o tym , że profesjonalizm tych organizacji pozarządowych to ułatwia i co jeszcze może ułatwić? 
Respondentka 
•	Co może jeszcze ułatwić [ZASTANAWIA SIĘ OK 5 SEKUND] . Myślę , że ludzie tacy , tzn . myślę , że takie zasoby ludzkie , myślę , że to jakby są otwarte i z jednej i z drugiej strony . Przede wszystkim , nie wiem , z władz samorządowych , którzy rozumieją te problemy ,którzy chcą się zainteresować , którzy chcą wyjść poza te swoje obowiązki też służbowe i zainteresować się innymi ludźmi , którzy coś robią na rzecz , na rzecz tego społeczeństwa . 
Ankieter 
•	A rozmawialiśmy też o przygotowaniu organizacji do współpracy z samorządem , a jaka jest według pani przygotowanie Uniwersytetu III Wieku do Współpracy z samorządem? 
Respondentka 
•	No myślę , że bardzo takie na poziomie , że właśnie jesteśmy na tyle profesjonalni , że właśnie możemy przejąć niektóre zadania i przejmujemy . Robimy to co , te Sądecki Ośrodek Poradnictwa Prawnego , przecież to jest zadanie przejęte przez nas od samorządu . 
Ankieter 
•	A innych organizacji? Czy są jeszcze tutaj w regionie organizacje , które są równie profesjonalnie przygotowane? 
Respondentka 
•	Tak ,oczywiście . Właśnie Sursum Corda , Katolickie Centrum Edukacji Młodzieży KANA , [MYŚLI KILKA SEKUND] nie wiem , myślę , że pan Wojtek by więcej wymienił tutaj tych organizacji . 
Ankieter 
•	A gdybyśmy mięli stworzyć coś na zasadzie takiego rankingu , to jaka jest według pani pozycja Uniwersytetu w gminie ,czy w powiecie , regionie? 
Respondentka 
•	W powiecie ja myślę , że to jest największa organizacja na terenie powiatu nowosądeckiego , że , że najwięcej członków zrzesza no i bardzo prężnie działa . 
Ankieter 
•	Jeszcze ostatni wątek z tego przewodnika . Gdybyśmy mięli wyobrazić sobie , że miałby być ktoś taki jak rzecznik organizacji pozarządowych to była by to raczej osoba ,czy może bardziej jakaś organizacja i , i jaka to musiałby być organizacja? 
Respondentka 
•	Rzecznik organizacji 
Ankieter 
•	Rzecznikiem interesów właśnie organizacji pozarządowych . 
Respondentka 
•	Czy , no my w ramach tej Sądeckiej Rady to jak gdyby stworzyliśmy już jak gdyby takiego rzecznika . Myślę , że to ciało jest właśnie takim idealnym rzecznikiem . Zobaczymy jeszcze jak to będzie funkcjonować w praktyce , prawda , bo to dopiero się jak gdyby no te wybory będą przedstawicieli z tych gmin i , i tych małych miast z terenu powiatu i myślę , że on będzie takim , będzie właśnie takie ciało doradcze , taki rzecznik tych spraw organizacji , takie trójstronne partnerstwo prawda . 
Ankieter 
•	Rozumiem . Co jest ważne przy dobieraniu właśnie członków do organizacji , która jest takim rzecznikiem , staż działania np . w organizacjach pozarządowych , czy co jest istotne? 
Respondentka 
•	Znaczy myślę , że właśnie dobranie różnych , przedstawicieli różnych jednostek , prawda . Tak jak my dobraliśmy osobę i z powiatu nowosądeckiego prawda , która zajmuje się organizacjami pozarządowymi i z miasta i z terenu gminy i powiatu , prawda , gmin mniejszych i organizacji pozarządowych . Ta proporcja jest taka , no więcej jest osób z organizacji pozarządowych niż przedstawicieli tych jednostek samorządowych , żebyśmy mięli to takie prawda prawo głosu , żeby nas słuchali też . 
Ankieter 
•	Czyli ważne jest dobranie przedstawicieli wszystkich zainteresowanych środowisk? 
Respondentka 
•	Tak , tak . 
Ankieter 
•	Dziękuje . Już prawie wszystko , jeszcze teraz wypełnimy tzn. chciałem wypełnić taki mały dokument 
  
[ ROZPOCZYNAMY WYPEŁNIANIE DOKUMENTÓW, RESPONDENTKA ZACZYNA SIĘ PAKOWAĆ JESZCZE W TRAKCIE NASZEJ ROZMOWY, WYCHODZIMY Z BIURA RAZEM]